marspalace

FUNDACJA UKRAIŃSKO-POLSKIEJ HISTORII LUDZI:

zachowanie przeszłości, inwestowanie w przyszłość

Misja i wizja

Ukraina, podobnie jak wiele innych krajów europejskich, przez setki lat była terytorium, na którym spotykały się różne narody, kultury i cywilizacje. Współpraca miała różnorodny charakter, ale zawsze towarzyszyła jej wymiana tradycji i wzbogacanie dziedzictwa kulturowego. Łatwo się o tym przekonać, podróżując po Ukrainie. Szkoda, że wiele z tych bezcennych dóbr jest często zaniedbanych, niedocenianych i, co najgorsze, do dziś nie poświęca się im należytej uwagi.

Dziedzictwo kulturowe tworzy mapę naszej przeszłości. Każdy zachowany element jest małym okienkiem w przeszłość, pozwala poczuć puls życia, które tętniło setki lat temu. Jest to niezwykle ważne dla kształtowania naszej narodowej świadomości i uświadomienia sobie wyjątkowości naszego dziedzictwa kulturowego w kontekście światowym. Bez tego nie zrozumiemy, kim jesteśmy i w jaki sposób ukształtowały się nasze wartości. Dlatego właśnie, kiedy mówimy o zachowaniu dziedzictwa kulturowego, mamy na myśli nie tylko obowiązek wobec przeszłości (naszych przodków), ale także inwestycję w przyszłość.

Ponadto zachowanie dziedzictwa kulturowego sprzyja również rozwojowi turystyki, która staje się nie tylko źródłem wzrostu gospodarczego, ale także umożliwia wymianę doświadczeń i wzajemne zrozumienie między różnymi kulturami.

Aby zachować dziedzictwo kulturowe, konieczne jest podjęcie znacznych wysiłków we wszystkich regionach naszego kraju. FUNDACJA UKRAIŃSKO-POLSKIEJ HISTORII LUDZI będzie działać w tym kierunku – została utworzona w celu ratowania i odbudowy naszej kultury, kultywowania współczesnych osiągnięć, wspierania inicjatyw społecznych, zapewnienia jak największej liczbie naszych obywateli dostępu do osiągnięć, które odziedziczyliśmy, oraz promowania tych, które powstają dzisiaj.

Fundacja będzie realizować swoją misję przede wszystkim w regionie Mostyska – w gminie miejskiej Sudowa Wieszcza. Ruiny lokalnego kompleksu pałacowo-parkowego Marsów – rezydencji właścicieli majątku Sudowa Wiśnia – nie są niestety wyjątkiem, ale tendencją: w takim stanie znajdują się setki zabytków architektury na terenie całej Ukrainy. Naszym celem jest odbudowa kompleksu pałacowo-parkowego – rezydencji, parku i budynków gospodarczych, które staną się centrum rozwoju turystyki w gminie, a także badań krajoznawczych i promocji sztuki współczesnej – doskonałą lokalizacją dla wieczorów twórczych, festiwali muzycznych itp. Historia ludzi, jak wskazuje nazwa Fundacji, jest jednym z naszych priorytetów. Musimy przywrócić z zapomnienia setki nazwisk tych, którzy zasługują na szacunek potomnych.

FUNDACJA ma na celu realizację projektów społecznych, w szczególności tych, które pozwolą stworzyć lepsze warunki dla rozwoju młodzieży, realizacji zawodowej i twórczej wszystkich tych, którzy pragną tworzyć i rozwijać się. W tym tragicznym i przełomowym dla całego narodu ukraińskiego i państwa okresie będziemy również realizować działania mające na celu wsparcie naszych żołnierzy i ich rodzin.

Nie można przecenić znaczenia ochrony dziedzictwa kulturowego. Jest to nasza wspólna odpowiedzialność wobec przeszłości i dar dla przyszłych pokoleń. Musimy budować nie tylko świadomą teraźniejszość, ale także niezapomnianą przyszłość, wierząc, że każdy z nas może wiele osiągnąć w tej wspólnej sprawie. FUNDACJA UKRAIŃSKO-POLSKIEJ HISTORII LUDZI jest otwarta na współpracę – wspólnymi siłami uda nam się osiągnąć znacznie więcej!

Kierownictwo

Zinaida Chilikina – dyrektorka Fundacji Ukraińsko-Polskiej Historii Ludzi

„Fundacja, która będzie zajmować się dziedzictwem kulturowym, stała się moim marzeniem od czasu, gdy podczas częstych podróży turystycznych coraz częściej zaczęłam zastanawiać się nad często bardzo wyraźną polaryzacją w stosunku do naszej przeszłości w naszym kraju i w innych krajach zachodniego świata. Nie nauczyliśmy się chronić dla siebie i potomków skarbów, które otrzymaliśmy od naszych przodków. I niestety, czasami tracimy je na zawsze.

Pałac Marsa – jedna z architektonicznych pereł na pograniczu ukraińsko-polskim, która zasługuje na to, aby nie zniknąć całkowicie. Dlatego nabycie jego ruin, które jednak nadal świadczą o dawnej świetności rezydencji, było całkowicie naturalnym krokiem w moich dążeniach do odrodzenia zabytków przeszłości, tchnięcia w nie nowego życia.

Ale odrodzenie kompleksu pałacowo-parkowego Marsów to tylko jeden z zewnętrznych przejawów większego celu – pielęgnowania troskliwego stosunku do dziedzictwa kulturowego wśród moich współobywateli. Z wykształcenia jestem kulturoznawcą i pedagogiem. W pewnym sensie, poprzez Fundację, będę realizował się właśnie w tych zawodach”.

Marian Chomiak – dyrektor ds. rozwoju Fundacji Historii Ludzi Ukraińsko-Polskich

Możemy śmiało powiedzieć, że dzięki Fundacji rejon Sądowowiszeński otrzymał doskonałą szansę rozwoju – w dziedzinie ochrony dziedzictwa kulturowego, badań nad historią kraju i turystyki. W obecnych, trudnych warunkach wojennych jesteśmy zmuszeni do stawiania na razie małych kroków, ale to również krok naprzód. Najważniejsze to działać w określonym kierunku, ponieważ prędzej czy później warunki będą takie, że będziemy mogli zebrać jak najwięcej hojnych owoców.

Fundacja będzie aktywnie działać na rzecz promocji dziedzictwa kulturowego regionu pogranicza. Będzie się to przejawiać poprzez organizację różnorodnych wydarzeń twórczych, badania przeszłości i działalność wydawniczą. Centrum działań Fundacji będzie Zespół Pałacowo-Parkowy Marsów. Naszym zadaniem będzie rewitalizacja obiektów i stworzenie infrastruktury dla nowoczesnej turystyki. W naszych działaniach będziemy liczyć nie tylko na pozyskiwanie specjalistów, ale także na zaangażowanie lokalnej społeczności.

Projekty i inicjatywy

Fundacja Ukraińsko-Polskiej Historii Ludzi wyłoniła laureatów pierwszego etapu programu grantowego

21 czerwca 2026 roku odbyło się posiedzenie jury programu grantowego Fundacji Ukraińsko-Polskiej Historii Ludzi, podczas którego podsumowano pierwszy etap konkursu i wyłoniono…

Małe gwiazdy wielkiej sceny: w Sądowej Wiszni wybrano Mini Miss i Mini Mistera Gminy – 2026

7 czerwca Dom Ludowy w Sądowej Wiszni stał się miejscem prawdziwego święta dzieci. Odbył się tam konkurs „Mini Miss i Mini Mister Gminy Sądowa Wisznia – 2026”, który już po raz trzeci…

«List do przyszłości»: kapsuła czasu przekazana na przechowanie

Po kilku miesiącach przygotowań i zbierania listów projekt „List do przyszłości”, realizowany przez Fundację Ukraińsko-Polskiej Historii Ludzi, wszedł w swój finałowy etap. 7 czerwca w Sądowej Wiszni odbyło się…

Media o nas

На сцені Народного дому Судової Вишні 6 грудня відбулося величне святкове дійство для дітей – казка-вистава «Сила мрії та Святий Миколай», яка завершилася врученням подарунків. Такий масштабний захід у Судововишнянській громаді…

Pałac Marsów w Sądowej Wiszni ma stać się uniwersalnym centrum kulturalno-rekreacyjnym – Zinaida Czylikina

Nie każdego dnia prywatna organizacja podejmuje inicjatywę i odpowiedzialność za odnowę zabytku historycznego, co wiąże się ze znacznymi inwestycjami i nakładem czasu. O osiągnięciach Fundacji…

Pałac Marsów w Sądowej Wiszni został sprzedany za 3,2 mln hrywien

XIX-wieczny pałac w miejscowości Sądowa Wisznia należący przed II wojną światową do polskiej rodziny Marsów został sprzedany za 3,2 mln hrywien. Nowym właścicielem zabytkowego lokalnego zabytku zostało przedsiębiorstwo „Fundacja Ukraińsko-Polskiej Historii Ludzi…

Scroll to Top